1992 [e]   13 hêm·māh   13 הֵ֚מָּה    13 Those [were]   13 Pro‑3mp   13

4325 [e] mê מֵ֣י the water N‑mpc

–

4809 [e] mə·rî·ḇāh, מְרִיבָ֔ה of Meribah N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ because Pro‑r

7378 [e] rā·ḇū רָב֥וּ contended V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

3069 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

6942 [e] way·yiq·qā·ḏêš וַיִּקָּדֵ֖שׁ and He was consecrated Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

.

bām. בָּֽם׃ among them Prep | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
These are the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD , and He showed His holiness to them.

New American Standard Bible
Those [were] the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them.

King James Bible
This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. International Standard Version
Because the Israelis argued with the LORD and he was set apart among them, this place was called the Meribah Springs.

American Standard Version
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Young's Literal Translation
These are waters of Meribah, because the sons of Israel have 'striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them.Numbers 20:13 • Numbers 20:13 NIV • Numbers 20:13 NLT • Numbers 20:13 ESV • Numbers 20:13 NASB • Numbers 20:13 KJV • Numbers 20:13 Commentaries • Numbers 20:13 Bible Apps • Numbers 20:13 Biblia Paralela • Numbers 20:13 Chinese Bible • Numbers 20:13 French Bible • Numbers 20:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub