Numbers 19:19
5137 [e]   19
wə·hiz·zāh   19
וְהִזָּ֤ה   19
And shall sprinkle   19
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   19
2889 [e]
haṭ·ṭā·hōr
הַטָּהֹר֙
the clean [person]
Art | Adj‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
2931 [e]
haṭ·ṭā·mê,
הַטָּמֵ֔א
the unclean
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֖י
third
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֣וֹם
and on the day
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î;
הַשְּׁבִיעִ֑י
seventh
Art | Number‑oms
2398 [e]
wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw
וְחִטְּאוֹ֙
and he shall purify himself
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Art | Number‑oms
3526 [e]
wə·ḵib·bes
וְכִבֶּ֧ס
and wash
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָ֛יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
7364 [e]
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 4325 [e]
bam·ma·yim
בַּמַּ֖יִם
in water
Prep‑b, Art | N‑mp
2891 [e]
wə·ṭā·hêr
וְטָהֵ֥ר
and he shall be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 6153 [e]
bā·‘ā·reḇ.
בָּעָֽרֶב׃
at evening
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who is clean is to sprinkle the unclean person on the third day and the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

New American Standard Bible
Then the clean [person] shall sprinkle on the unclean on the third day and on the seventh day; and on the seventh day he shall purify him from uncleanness, and he shall wash his clothes and bathe [himself] in water and shall be clean by evening.

King James Bible
And the clean [person] shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Parallel Verses
International Standard Version
The clean person is to sprinkle the unclean person on the third day and seventh day and then he is to purify himself on the seventh day, wash his clothes, and bathe with water. He is to be considered clean at evening.

American Standard Version
and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Young's Literal Translation
And the clean hath sprinkled it on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.
Links
Numbers 19:19Numbers 19:19 NIVNumbers 19:19 NLTNumbers 19:19 ESVNumbers 19:19 NASBNumbers 19:19 KJVNumbers 19:19 CommentariesNumbers 19:19 Bible AppsNumbers 19:19 Biblia ParalelaNumbers 19:19 Chinese BibleNumbers 19:19 French BibleNumbers 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 19:18
Top of Page
Top of Page