7426 [e]   45 hê·rōm·mū,   45 הֵרֹ֗מּוּ    45 Get away   45 V‑Nifal‑Imp‑mp   45

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּוֹךְ֙ from among Prep‑m | N‑msc

､

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֣ה congregation Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

3615 [e] wa·’ă·ḵal·leh וַאֲכַלֶּ֥ה that I may consume Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cs

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

.

7281 [e] kə·rā·ḡa‘; כְּרָ֑גַע in a moment Prep‑k | N‑ms

5307 [e] way·yip·pə·lū וַֽיִּפְּל֖וּ And they fell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

6440 [e] pə·nê·hem. פְּנֵיהֶֽם׃ their faces N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“ Get away from this community so that I may consume them instantly .” But they fell facedown .

New American Standard Bible
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.

King James Bible
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. International Standard Version
"Leave this community, so I can annihilate them in a moment." But they fell upon their faces.

American Standard Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

Young's Literal Translation
'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,Numbers 16:45 • Numbers 16:45 NIV • Numbers 16:45 NLT • Numbers 16:45 ESV • Numbers 16:45 NASB • Numbers 16:45 KJV • Numbers 16:45 Commentaries • Numbers 16:45 Bible Apps • Numbers 16:45 Biblia Paralela • Numbers 16:45 Chinese Bible • Numbers 16:45 French Bible • Numbers 16:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub