Numbers 16:42
  
 

 
 
 1961 [e]   42
way·hî,   42
וַיְהִ֗י   42
And it came to pass   42
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   42
6950 [e]
bə·hiq·qā·hêl
בְּהִקָּהֵ֤ל
when had gathered
Prep‑b | V‑Nifal‑Inf
5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh
הָֽעֵדָה֙
the congregation
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַֽל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
N‑proper‑ms
6437 [e]
way·yip̄·nū
וַיִּפְנוּ֙
that they turned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tabernacle
N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and suddenly
Conj‑w | Interjection
3680 [e]
ḵis·sā·hū
כִסָּ֖הוּ
covered it
V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms
6051 [e]
he·‘ā·nān;
הֶעָנָ֑ן
the cloud
Art | N‑ms
7200 [e]
way·yê·rā
וַיֵּרָ֖א
and appeared
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ
כְּב֥וֹד
the glory
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the LORD’s glory appeared.

New American Standard Bible
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.

King James Bible
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
Parallel Verses
International Standard Version
When the community gathered together against Moses and Aaron, they turned toward the Tent of Meeting. All of a sudden, a cloud covered it and the glory of the LORD appeared.

American Standard Version
And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;
Links
Numbers 16:42Numbers 16:42 NIVNumbers 16:42 NLTNumbers 16:42 ESVNumbers 16:42 NASBNumbers 16:42 KJVNumbers 16:42 CommentariesNumbers 16:42 Bible AppsNumbers 16:42 Biblia ParalelaNumbers 16:42 Chinese BibleNumbers 16:42 French BibleNumbers 16:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 16:41
Top of Page
Top of Page