3885 [e]   41 way·yil·lō·nū   41 וַיִּלֹּ֜נוּ    41 And murmured   41 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   41

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֤ת the congregation N‑fsc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

4283 [e] mim·mā·ḥo·rāṯ, מִֽמָּחֳרָ֔ת on the next day Prep‑m ¦ N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֥ה Moses N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַֽל־ and Conj‑w ¦ Prep

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron N‑proper‑ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֥ם You⁺ Pro‑2mp

4191 [e] hă·mit·tem הֲמִתֶּ֖ם have killed V‑Hifil‑Perf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] ‘am עַ֥ם the people N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, ‘Ye—ye have put to death the people of Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron, saying, “ You have killed the LORD’s people! ”

New American Standard Bible
But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, "You are the ones who have caused the death of the LORD'S people."

King James Bible
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD. Numbers 16:41 • Numbers 16:41 NIV • Numbers 16:41 NLT • Numbers 16:41 ESV • Numbers 16:41 NASB • Numbers 16:41 KJV • Numbers 16:41 Biblia Paralela • Numbers 16:41 Chinese Bible • Numbers 16:41 French Bible • Numbers 16:41 German Bible

Bible Hub