Numbers 15:30
5315 [e]   30
wə·han·ne·p̄eš   30
וְהַנֶּ֜פֶשׁ   30
but the person   30
Conj‑w, Art | N‑fs   30
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
who
Pro‑r
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה ׀
does
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yāḏ
בְּיָ֣ד
presumptuously
Prep‑b | N‑fs
7411 [e]
rā·māh,
רָמָ֗ה
beguile
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
whether
Prep
  
 

 
 
 249 [e]
hā·’ez·rāḥ
הָֽאֶזְרָח֙
[he is] native-born
Art | N‑ms
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
or a
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1616 [e]
hag·gêr,
הַגֵּ֔ר
stranger
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
that [one]
Pro‑3ms
1442 [e]
mə·ḡad·dêp̄;
מְגַדֵּ֑ף
brings reproach on
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯāh
וְנִכְרְתָ֛ה
and he shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
5315 [e]
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
person
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art | Pro‑3fs
7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from among
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·māh.
עַמָּֽהּ׃
his people
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the person who acts defiantly, whether native or foreign resident, blasphemes the LORD. That person is to be cut off from his people.

New American Standard Bible
But the person who does [anything] defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the LORD; and that person shall be cut off from among his people.

King James Bible
But the soul that doeth [ought] presumptuously, [whether he be] born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
Parallel Verses
International Standard Version
"But if some person acts with a high hand, whether a native-born or a resident alien, he blasphemes God, and that person is to be eliminated from among his people.

American Standard Version
But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Young's Literal Translation
And the person who doth aught with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;
Links
Numbers 15:30Numbers 15:30 NIVNumbers 15:30 NLTNumbers 15:30 ESVNumbers 15:30 NASBNumbers 15:30 KJVNumbers 15:30 CommentariesNumbers 15:30 Bible AppsNumbers 15:30 Biblia ParalelaNumbers 15:30 Chinese BibleNumbers 15:30 French BibleNumbers 15:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 15:29
Top of Page
Top of Page