Numbers 15:31
3588 [e]   31
   31
כִּ֤י   31
Because   31
Conj   31
1697 [e]
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
959 [e]
bā·zāh,
בָּזָ֔ה
he has despised
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4687 [e]
miṣ·wā·ṯōw
מִצְוָת֖וֹ
His commandment
N‑fsc | 3ms
6565 [e]
hê·p̄ar;
הֵפַ֑ר
has broken
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3772 [e]
hik·kā·rêṯ
הִכָּרֵ֧ת ׀
completely
V‑Nifal‑InfAbs
  
 

 
 
 3772 [e]
tik·kā·rêṯ
תִּכָּרֵ֛ת
shall be cut off
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
5315 [e]
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
person
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art | Pro‑3fs
5771 [e]
‘ă·wō·nāh
עֲוֺנָ֥ה
his guilt [shall be]
N‑csc | 3fs
  
 
.
 
 
  
ḇāh.
בָֽהּ׃
upon him
Prep | 3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will certainly be cut off , because he has despised the LORD’s word and broken His command; his guilt remains on him.”

New American Standard Bible
Because he has despised the word of the LORD and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt [will be] on him.'"

King James Bible
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity [shall be] upon him.
Parallel Verses
International Standard Version
Because he has despised the law of the LORD and has broken his commands, that person is certainly to be eliminated. His iniquity will remain on him."

American Standard Version
Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

Young's Literal Translation
because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity is on him.'
Links
Numbers 15:31Numbers 15:31 NIVNumbers 15:31 NLTNumbers 15:31 ESVNumbers 15:31 NASBNumbers 15:31 KJVNumbers 15:31 CommentariesNumbers 15:31 Bible AppsNumbers 15:31 Biblia ParalelaNumbers 15:31 Chinese BibleNumbers 15:31 French BibleNumbers 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 15:30
Top of Page
Top of Page