Numbers 10:33
5265 [e]   33
way·yis·‘ū   33
וַיִּסְעוּ֙   33
So they departed   33
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   33
2022 [e]
mê·har
מֵהַ֣ר
from the mountain
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
on a journey
N‑csc
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
of three
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
N‑mp
727 [e]
wa·’ă·rō·wn
וַאֲר֨וֹן
and the ark
Conj‑w | N‑csc
1285 [e]
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5265 [e]
nō·sê·a‘
נֹסֵ֣עַ
went
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֗ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֚רֶךְ
for the journey
N‑csc
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
N‑mp
8446 [e]
lā·ṯūr
לָת֥וּר
to search out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
for them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 4496 [e]
mə·nū·ḥāh.
מְנוּחָֽה׃
a resting place
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They set out from the mountain of the LORD on a three-day journey with the ark of the LORD’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.

New American Standard Bible
Thus they set out from the mount of the LORD three days' journey, with the ark of the covenant of the LORD journeying in front of them for the three days, to seek out a resting place for them.

King James Bible
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Parallel Verses
International Standard Version
So they traveled from the mountain of the LORD, a three-day trip, with the Ark of the Covenant of the LORD traveling in front of them—a three day trip to explore a place for them to rest.

American Standard Version
And they set forward from the mount of Jehovah three days journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days journey, to seek out a resting-place for them.

Young's Literal Translation
And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;
Links
Numbers 10:33Numbers 10:33 NIVNumbers 10:33 NLTNumbers 10:33 ESVNumbers 10:33 NASBNumbers 10:33 KJVNumbers 10:33 CommentariesNumbers 10:33 Bible AppsNumbers 10:33 Biblia ParalelaNumbers 10:33 Chinese BibleNumbers 10:33 French BibleNumbers 10:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 10:32
Top of Page
Top of Page