Nehemiah 5:11
  
 

 
 
 7725 [e]   11
hā·šî·ḇū   11
הָשִׁיבוּ֩   11
Restore   11
V‑Hifil‑Imp‑mp   11
4994 [e]

נָ֨א
now
Interjection
 
lā·hem
לָהֶ֜ם
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 3117 [e]
kə·hay·yō·wm,
כְּהַיּ֗וֹם
even this day
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7704 [e]
śə·ḏō·ṯê·hem
שְׂדֹתֵיהֶ֛ם
their lands
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 3754 [e]
kar·mê·hem
כַּרְמֵיהֶ֥ם
their vineyards
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 2132 [e]
zê·ṯê·hem
זֵיתֵיהֶ֖ם
their olive groves
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇāt·tê·hem;
וּבָתֵּיהֶ֑ם
and their houses
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
3967 [e]
ū·mə·’aṯ
וּמְאַ֨ת
and a hundredth
Conj‑w | Number‑fsc
  
 

 
 
 3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֤סֶף
of the money
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1715 [e]
wə·had·dā·ḡān
וְהַדָּגָן֙
and the grain
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 8492 [e]
hat·tî·rō·wōš
הַתִּיר֣וֹשׁ
the new wine
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3323 [e]
wə·hay·yiṣ·hār,
וְהַיִּצְהָ֔ר
and the oil
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pro‑2mp
5383 [e]
nō·šîm
נֹשִׁ֥ים
have charged
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
  
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Return their fields, vineyards, olive groves, and houses to them immediately , along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them.”

New American Standard Bible
"Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth [part] of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them."

King James Bible
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth [part] of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Parallel Verses
International Standard Version
So today please restore to them their fields, vineyards, olive orchards, and homes, along with the one percent interest charge that you've assessed them on the grain, wine, and oil."

American Standard Version
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.

Young's Literal Translation
Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth part of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'
Links
Nehemiah 5:11Nehemiah 5:11 NIVNehemiah 5:11 NLTNehemiah 5:11 ESVNehemiah 5:11 NASBNehemiah 5:11 KJVNehemiah 5:11 CommentariesNehemiah 5:11 Bible AppsNehemiah 5:11 Biblia ParalelaNehemiah 5:11 Chinese BibleNehemiah 5:11 French BibleNehemiah 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 5:10
Top of Page
Top of Page