New International Version
Give back to them immediately their fields, vineyards, olive groves and houses, and also the interest you are charging them--one percent of the money, grain, new wine and olive oil."
King James Bible
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Darby Bible Translation
Restore, I pray you, to them this very day their fields, their vineyards, their olive-gardens, and their houses, also the hundredth [part] of the money, and of the corn, the wine and the oil, that ye have exacted of them.
World English Bible
Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them."
Young's Literal Translation
Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth part of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'
Nehemiah 5:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Also the hundredth part of the money - Houbigant contends,
1. That the word מאת meath, which we and the Vulgate translate one hundredth part, never means so anywhere; and
2. That it would have answered no end to have remitted to people so distressed merely the one hundredth part of the money which had been taken from them by usury.
He understands מאת meath as signifying the same as מן את min eth, contracted into מאת meeth, a preposition and demonstrative particle joined together, also a part From The money. Neither the Syriac, Septuagint, nor Arabic acknowledges this hundredth part. Some think that the hundredth part is that which they obliged the poor debtors to pay each month, which would amount to what we would call twelve per cent. interest for the money lent, or the debt contracted. See the introduction.
Treasury of Scripture Knowledge
the hundredth (This was probably the rate of interest which they obliged their poor debtors to pay each month, which would amount to about
12 per cent. Another author states that this is the lowest rate of interest in Syria: the usual rate is
20; and it is sometimes as high as
30 per cent.)
LibraryAn Ancient Nonconformist
'... So did not I, because of the fear of God.'--Neh. v. 15. I do not suppose that the ordinary Bible-reader knows very much about Nehemiah. He is one of the neglected great men of Scripture. He was no prophet, he had no glowing words, he had no lofty visions, he had no special commission, he did not live in the heroic age. There was a certain harshness and dryness; a tendency towards what, when it was more fully developed, became Pharisaism, in the man, which somewhat covers the essential nobleness …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant--then when you eat and are satisfied,
I and my brothers and my men are also lending the people money and grain. But let us stop charging interest!
"We will give it back," they said. "And we will not demand anything more from them. We will do as you say." Then I summoned the priests and made the nobles and officials take an oath to do what they had promised.
Jump to PreviousCharging Corn Exact Exacted Exacting Fields Grain Groves Houses Hundred Hundredth Immediately Lands Money New Oil Olive Oliveyards Olive-Yards Orchards Part Pieces Please Restore Usury Vine-Gardens Vineyards Wine
Jump to NextCharging Corn Exact Exacted Exacting Fields Grain Groves Houses Hundred Hundredth Immediately Lands Money New Oil Olive Oliveyards Olive-Yards Orchards Part Pieces Please Restore Usury Vine-Gardens Vineyards Wine
LinksNehemiah 5:11 NIV
Nehemiah 5:11 NLT
Nehemiah 5:11 ESV
Nehemiah 5:11 NASB
Nehemiah 5:11 KJV
Nehemiah 5:11 Bible Apps
Nehemiah 5:11 Biblia Paralela
Nehemiah 5:11 Chinese Bible
Nehemiah 5:11 French Bible
Nehemiah 5:11 German Bible
Nehemiah 5:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.