Nehemiah 5:12
559 [e]   12
way·yō·mə·rū   12
וַיֹּאמְר֣וּ   12
So they said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12
7725 [e]
nā·šîḇ,
נָשִׁ֗יב
we will restore [it]
V‑Hifil‑Imperf‑1cp
1992 [e]
ū·mê·hem
וּמֵהֶם֙
and from them
Conj‑w | Prep | 3mp
3808 [e]

לֹ֣א
nothing
Adv‑NegPrt
1245 [e]
nə·ḇaq·qêš,
נְבַקֵּ֔שׁ
will require
V‑Piel‑Imperf‑1cp
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so
Adv
6213 [e]
na·‘ă·śeh,
נַעֲשֶׂ֔ה
we will do
V‑Qal‑Imperf‑1cp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Prep‑k | Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro‑2ms
  
 
.
 
 
 559 [e]
’ō·w·mêr;
אוֹמֵ֑ר
say
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7121 [e]
wā·’eq·rā
וָאֶקְרָא֙
And I called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Art | N‑mp
7650 [e]
wā·’aš·bî·‘êm,
וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם
and required an oath from them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3mp
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
that they would do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1697 [e]
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֥ר
according to promise
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They responded: “ We will return these things and require nothing more from them. We will do as you say.” So I summoned the priests and made everyone take an oath to do this.

New American Standard Bible
Then they said, "We will give [it] back and will require nothing from them; we will do exactly as you say." So I called the priests and took an oath from them that they would do according to this promise.

King James Bible
Then said they, We will restore [them], and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Parallel Verses
International Standard Version
They responded, "We will restore these things, and will assess no interest charges against them. We will do what you are requesting!" So I called the priests and made them take an oath to fulfill this promise.

American Standard Version
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do, even as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.

Young's Literal Translation
And they say, 'We give back, and of them we seek nothing; so we do as thou art saying.' And I call the priests, and cause them to swear to do according to this thing;
Links
Nehemiah 5:12Nehemiah 5:12 NIVNehemiah 5:12 NLTNehemiah 5:12 ESVNehemiah 5:12 NASBNehemiah 5:12 KJVNehemiah 5:12 CommentariesNehemiah 5:12 Bible AppsNehemiah 5:12 Biblia ParalelaNehemiah 5:12 Chinese BibleNehemiah 5:12 French BibleNehemiah 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 5:11
Top of Page
Top of Page