Nehemiah 4:8
7194 [e]   8
way·yiq·šə·rū   8
וַיִּקְשְׁר֤וּ   8
And conspired   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
3605 [e]
ḵul·lām
כֻלָּם֙
all of them
N‑msc | 3mp
3162 [e]
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
together
Adv
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֖וֹא
to come
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3898 [e]
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֣ם
[and] attack
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
6213 [e]
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֥וֹת
and create confusion
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lōw
ל֖וֹ
to
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 8442 [e]
tō·w·‘āh.
תּוֹעָֽה׃
hinder
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion .

New American Standard Bible
All of them conspired together to come [and] fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.

King James Bible
And conspired all of them together to come [and] to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Parallel Verses
International Standard Version
So they all conspired together to invade and fight against Jerusalem, creating confusion there.

American Standard Version
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

Young's Literal Translation
and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.
Links
Nehemiah 4:8Nehemiah 4:8 NIVNehemiah 4:8 NLTNehemiah 4:8 ESVNehemiah 4:8 NASBNehemiah 4:8 KJVNehemiah 4:8 CommentariesNehemiah 4:8 Bible AppsNehemiah 4:8 Biblia ParalelaNehemiah 4:8 Chinese BibleNehemiah 4:8 French BibleNehemiah 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:7
Top of Page
Top of Page