6419 [e]   9 wan·niṯ·pal·lêl   9 וַנִּתְפַּלֵּ֖ל    9 And nevertheless we made our prayer   9 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑1cp   9

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū; אֱלֹהֵ֑ינוּ our God N‑mpc | 1cp

5975 [e] wan·na·‘ă·mîḏ וַנַּעֲמִ֨יד and we set Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp

4929 [e] miš·mār מִשְׁמָ֧ר a watch N‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֛ם against them Prep | 3mp

3119 [e] yō·w·mām יוֹמָ֥ם day Adv

､

3915 [e] wā·lay·lāh וָלַ֖יְלָה and night Conj‑w | N‑ms

.

6440 [e] mip·pə·nê·hem. מִפְּנֵיהֶֽם׃ because of them Prep‑m | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So we prayed to our God and stationed a guard because of them day and night.

New American Standard Bible
But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.

King James Bible
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. International Standard Version
But we prayed to our God. We also set up guards day and night because of them.

American Standard Version
But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Young's Literal Translation
And we pray unto our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.Nehemiah 4:9 • Nehemiah 4:9 NIV • Nehemiah 4:9 NLT • Nehemiah 4:9 ESV • Nehemiah 4:9 NASB • Nehemiah 4:9 KJV • Nehemiah 4:9 Commentaries • Nehemiah 4:9 Bible Apps • Nehemiah 4:9 Biblia Paralela • Nehemiah 4:9 Chinese Bible • Nehemiah 4:9 French Bible • Nehemiah 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub