Nehemiah 4:23
369 [e]   23
wə·’ên   23
וְאֵ֨ין   23
So not   23
Conj‑w | Adv   23
  
 

 
 
 589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֜י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 251 [e]
wə·’a·ḥay
וְאַחַ֣י
and my brothers
Conj‑w | N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 5288 [e]
ū·nə·‘ā·ray,
וּנְעָרַ֗י
and my servants
Conj‑w | N‑mpc | 1cs
582 [e]
wə·’an·šê
וְאַנְשֵׁ֤י
and the men
Conj‑w | N‑mpc
4929 [e]
ham·miš·mār
הַמִּשְׁמָר֙
of the guard
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
310 [e]
’a·ḥă·ray,
אַחֲרַ֔י
followed me
Prep | 1cs
369 [e]
’ên-
אֵין־
none
Adv
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֥חְנוּ
we
Pro‑1cp
6584 [e]
p̄ō·šə·ṭîm
פֹשְׁטִ֖ים
took off
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏê·nū;
בְּגָדֵ֑ינוּ
our clothes
N‑mpc | 1cp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
[except] that everyone
N‑ms
7973 [e]
šil·ḥōw
שִׁלְח֥וֹ
took them off
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 4325 [e]
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
for washing
Art | N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And I, my brothers, my men, and the guards with me never took off our clothes. Each carried his weapon, even when washing.

New American Standard Bible
So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each [took] his weapon [even to] the water.

King James Bible
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, [saving that] every one put them off for washing.
Parallel Verses
International Standard Version
No one—neither I, my allies, my servants, nor the bodyguards who accompanied me—changed clothes. Everyone carried a weapon even while going for water.

American Standard Version
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one went with his weapon to the water.

Young's Literal Translation
and there are none -- I and my brethren and my servants, the men of the guard who are after me -- there are none of us putting off our garments, each hath his vessel of water.
Links
Nehemiah 4:23Nehemiah 4:23 NIVNehemiah 4:23 NLTNehemiah 4:23 ESVNehemiah 4:23 NASBNehemiah 4:23 KJVNehemiah 4:23 CommentariesNehemiah 4:23 Bible AppsNehemiah 4:23 Biblia ParalelaNehemiah 4:23 Chinese BibleNehemiah 4:23 French BibleNehemiah 4:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:22
Top of Page
Top of Page