Nehemiah 4:22
1571 [e]   22
gam   22
גַּ֣ם   22
Also   22
Conj   22
6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֤ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî
הַהִיא֙
that
Art | Pro‑3fs
559 [e]
’ā·mar·tî
אָמַ֣רְתִּי
I said
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 5971 [e]
lā·‘ām,
לָעָ֔ם
to the people
Prep‑l, Art | N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each man
N‑ms
5288 [e]
wə·na·‘ă·rōw,
וְנַעֲר֔וֹ
and his servant
Conj‑w | N‑msc | 3ms
3885 [e]
yā·lî·nū
יָלִ֖ינוּ
let stay at night
V‑Qal‑Imperf‑3mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū-
וְהָֽיוּ־
that they may be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lā·nū
לָ֧נוּ
our
Prep | 1cp
3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּ֛יְלָה
by night
Art | N‑ms
4929 [e]
miš·mār
מִשְׁמָ֖ר
guard
N‑ms
3117 [e]
wə·hay·yō·wm
וְהַיּ֥וֹם
and by day
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 4399 [e]
mə·lā·ḵāh.
מְלָאכָֽה׃
a working party
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time, I also said to the people, “ Let everyone and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can stand guard by night and work by day.”

New American Standard Bible
At that time I also said to the people, "Let each man with his servant spend the night within Jerusalem so that they may be a guard for us by night and a laborer by day."

King James Bible
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
Parallel Verses
International Standard Version
At the same time I told the people, "Let's have everyone sleep at night inside Jerusalem with their servants, so they can guard us at night and work during the day.

American Standard Version
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.

Young's Literal Translation
Also, at that time I said to the people, 'Let each with his servant lodge in the midst of Jerusalem, and they have been to us by night a guard, and by day for the work:'
Links
Nehemiah 4:22Nehemiah 4:22 NIVNehemiah 4:22 NLTNehemiah 4:22 ESVNehemiah 4:22 NASBNehemiah 4:22 KJVNehemiah 4:22 CommentariesNehemiah 4:22 Bible AppsNehemiah 4:22 Biblia ParalelaNehemiah 4:22 Chinese BibleNehemiah 4:22 French BibleNehemiah 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:21
Top of Page
Top of Page