1121 [e]   24 ū·ḇə·nê·hem,   24 וּבְנֵיהֶ֗ם    24 And of their sons   24 Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3mp   24

2677 [e] ḥă·ṣî חֲצִי֙ half N‑ms

1696 [e] mə·ḏab·bêr מְדַבֵּ֣ר were speaking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

797 [e] ’aš·dō·w·ḏîṯ, אַשְׁדּוֹדִ֔ית Ashdodite N‑proper‑ms

369 [e] wə·’ê·nām וְאֵינָ֥ם and none of them Conj‑w ¦ Adv ¦ 3mp

5234 [e] mak·kî·rîm מַכִּירִ֖ים knowing how V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֣ר to speak Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

3066 [e] yə·hū·ḏîṯ; יְהוּדִ֑ית Judean N‑proper‑fs

3956 [e] wə·ḵil·šō·wn וְכִלְשׁ֖וֹן and according to the tongue Conj‑w, Prep‑k ¦ N‑csc

5971 [e] ‘am עַ֥ם of people N‑ms

5971 [e] wā·‘ām. וָעָֽם׃ by people Conj‑w ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.

Young's Literal Translation
And of their sons, half are speaking Ashdoditish—and are not knowing to speak Jewish—and according to the language of people and people.

Holman Christian Standard Bible
Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples but could not speak Hebrew.

New American Standard Bible
As for their children, half spoke in the language of Ashdod, and none of them was able to speak the language of Judah, but the language of his own people.

King James Bible
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. Nehemiah 13:24 • Nehemiah 13:24 NIV • Nehemiah 13:24 NLT • Nehemiah 13:24 ESV • Nehemiah 13:24 NASB • Nehemiah 13:24 KJV • Nehemiah 13:24 Biblia Paralela • Nehemiah 13:24 Chinese Bible • Nehemiah 13:24 French Bible • Nehemiah 13:24 German Bible

Bible Hub