Nehemiah 10:34
1486 [e]   34
wə·hag·gō·w·rā·lō·wṯ   34
וְהַגּוֹרָל֨וֹת   34
And lots   34
Conj‑w, Art | N‑mp   34
5307 [e]
hip·pal·nū
הִפַּ֜לְנוּ
we cast
V‑Hifil‑Perf‑1cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 7133 [e]
qur·ban
קֻרְבַּ֣ן
offering
N‑msc
6086 [e]
hā·‘ê·ṣîm,
הָעֵצִ֗ים
the wood
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
the among priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֮
the Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָם֒
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms
935 [e]
lə·hā·ḇî
לְ֠הָבִיא
for [bringing]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֨ית
into the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֧ינוּ
of our God
N‑mpc | 1cp
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
according to the houses
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·ṯê·nū
אֲבֹתֵ֛ינוּ
of our fathers'
N‑mpc | 1cp
6256 [e]
lə·‘it·tîm
לְעִתִּ֥ים
at the times
Prep‑l | N‑cp
2163 [e]
mə·zum·mā·nîm
מְזֻמָּנִ֖ים
appointed
V‑Pual‑Prtcpl‑mp
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
N‑fs
  
 

 
 
 8141 [e]
ḇə·šā·nāh;
בְשָׁנָ֑ה
by year
Prep‑b | N‑fs
1197 [e]
lə·ḇa·‘êr,
לְבַעֵ֗ר
to burn
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּח֙
the altar
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
3789 [e]
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּת֖וּב
as [it is] written
Prep‑k, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
  
 

 
 
 8451 [e]
bat·tō·w·rāh.
בַּתּוֹרָֽה׃
in Law
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our ancestral houses at the appointed times each year . They are to bring the wood to our God’s house to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the law.

New American Standard Bible
Likewise we cast lots for the supply of wood [among] the priests, the Levites and the people so that they might bring it to the house of our God, according to our fathers' households, at fixed times annually, to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the law;

King James Bible
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring [it] into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as [it is] written in the law:
Parallel Verses
International Standard Version
We—the priests, the descendants of Levi, and the people—cast lots to determine when to bring the wood offering into the Temple of our God, just as our ancestors' families were appointed annually to maintain the altar fire of the LORD our God, as recorded in the Law.

American Standard Version
And we cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of Jehovah our God, as it is written in the law;

Young's Literal Translation
And the lots we have caused to fall for the offering of wood, among the priests, the Levites, and the people, to bring in to the house of our God, by the house of our fathers, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, as it is written in the law,
Links
Nehemiah 10:34Nehemiah 10:34 NIVNehemiah 10:34 NLTNehemiah 10:34 ESVNehemiah 10:34 NASBNehemiah 10:34 KJVNehemiah 10:34 CommentariesNehemiah 10:34 Bible AppsNehemiah 10:34 Biblia ParalelaNehemiah 10:34 Chinese BibleNehemiah 10:34 French BibleNehemiah 10:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 10:33
Top of Page
Top of Page