Nahum 2:5
2142 [e]   5
yiz·kōr   5
יִזְכֹּר֙   5
He remembers   5
V‑Qal‑Imperf‑3ms   5
  
 

 
 
 117 [e]
’ad·dî·rāw,
אַדִּירָ֔יו
his nobles
N‑mpc | 3ms
3782 [e]
yik·kā·šə·lū
יִכָּשְׁל֖וּ
they stumble
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
 
ḇa·hă·li·ḵō·w·ṯām
[בהלכותם]
 - 
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
  
 

 
 
 1979 [e]
ba·hă·lî·ḵā·ṯām;
(בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם)
in their walk
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
4116 [e]
yə·ma·hă·rū
יְמַֽהֲרוּ֙
they make haste
V‑Piel‑Imperf‑3mp
2346 [e]
ḥō·w·mā·ṯāh,
חֽוֹמָתָ֔הּ
to her walls
N‑fsc | 3fs
3559 [e]
wə·hu·ḵan
וְהֻכַ֖ן
and is prepared
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 5526 [e]
has·sō·ḵêḵ.
הַסֹּכֵֽךְ׃
the defense
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He gives orders to his officers; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.

New American Standard Bible
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.

King James Bible
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
Parallel Verses
International Standard Version
He will remember to summon his finest troops. They will stumble on their way, hurrying over to Nineveh's wall. Their defensive shield is in place.

American Standard Version
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.

Young's Literal Translation
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten to its wall, and prepared is the covering.
Links
Nahum 2:5Nahum 2:5 NIVNahum 2:5 NLTNahum 2:5 ESVNahum 2:5 NASBNahum 2:5 KJVNahum 2:5 CommentariesNahum 2:5 Bible AppsNahum 2:5 Biblia ParalelaNahum 2:5 Chinese BibleNahum 2:5 French BibleNahum 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nahum 2:4
Top of Page
Top of Page