2142 [e]   5 yiz·kōr   5 יִזְכֹּר֙    5 He summons   5 V‑Qal‑Imperf‑3ms   5

117 [e] ’ad·dî·rāw, אַדִּירָ֔יו his nobles N‑mpc ¦ 3ms

3782 [e] yik·kā·šə·lū יִכָּשְׁל֖וּ they stumble V‑Nifal‑Imperf‑3mp

1979 [e] ba·hă·lî·ḵā·ṯām; בַהֲלִכוֹתָם in their walk Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3mp

4116 [e] yə·ma·hă·rū יְמַֽהֲרוּ֙ they hurry V‑Piel‑Imperf‑3mp

2346 [e] ḥō·w·mā·ṯāh, חֽוֹמָתָ֔הּ [to] her wall N‑fsc ¦ 3fs

3559 [e] wə·hu·ḵan וְהֻכַ֖ן and is prepared Conj‑w ¦ V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms

5526 [e] has·sō·ḵêḵ. הַסֹּכֵֽךְ׃ the siege-cover Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.

Young's Literal Translation
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten [to] its wall, and prepared is the covering.

Holman Christian Standard Bible
He gives orders to his officers; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.

New American Standard Bible
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.

King James Bible
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared. Nahum 2:5 • Nahum 2:5 NIV • Nahum 2:5 NLT • Nahum 2:5 ESV • Nahum 2:5 NASB • Nahum 2:5 KJV • Nahum 2:5 Biblia Paralela • Nahum 2:5 Chinese Bible • Nahum 2:5 French Bible • Nahum 2:5 German Bible

Bible Hub