8179 [e]   6 ša·‘ă·rê   6 שַׁעֲרֵ֥י    6 The gates   6 N‑mpc   6

5104 [e] han·nə·hā·rō·wṯ הַנְּהָר֖וֹת of the rivers Art | N‑mp

､

6605 [e] nip̄·tā·ḥū; נִפְתָּ֑חוּ are opened V‑Nifal‑Perf‑3cp

1964 [e] wə·ha·hê·ḵāl וְהַֽהֵיכָ֖ל and the palace Conj‑w, Art | N‑ms

.

4127 [e] nā·mō·wḡ. נָמֽוֹג׃ is dissolved V‑Nifal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The river gates are opened, and the palace erodes away.

New American Standard Bible
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.

King James Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. International Standard Version
The river gates will be opened, and the palace will collapse.

American Standard Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Young's Literal Translation
Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.Nahum 2:6 • Nahum 2:6 NIV • Nahum 2:6 NLT • Nahum 2:6 ESV • Nahum 2:6 NASB • Nahum 2:6 KJV • Nahum 2:6 Commentaries • Nahum 2:6 Bible Apps • Nahum 2:6 Biblia Paralela • Nahum 2:6 Chinese Bible • Nahum 2:6 French Bible • Nahum 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub