Micah 7:17
3897 [e]   17
yə·la·ḥă·ḵū   17
יְלַחֲכ֤וּ   17
They shall lick   17
V‑Piel‑Imperf‑3mp   17
6083 [e]
‘ā·p̄ār
עָפָר֙
the dust
N‑ms
  
 

 
 
 5175 [e]
kan·nā·ḥāš,
כַּנָּחָ֔שׁ
like a serpent
Prep‑k, Art | N‑ms
2119 [e]
kə·zō·ḥă·lê
כְּזֹחֲלֵ֣י
like snakes
Prep‑k | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
of the earth
N‑fs
7264 [e]
yir·gə·zū
יִרְגְּז֖וּ
They shall crawl
V‑Qal‑Imperf‑3mp
4526 [e]
mim·mis·gə·rō·ṯê·hem;
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם
from their holes
Prep‑m | N‑fpc | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
of
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
N‑mpc | 1cp
6342 [e]
yip̄·ḥā·ḏū,
יִפְחָ֔דוּ
they shall be afraid
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3372 [e]
wə·yir·’ū
וְיִֽרְא֖וּ
and shall fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
because of You
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of Yahweh our God; they will stand in awe of You.

New American Standard Bible
They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth. They will come trembling out of their fortresses; To the LORD our God they will come in dread And they will be afraid before You.

King James Bible
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
Parallel Verses
International Standard Version
They will lick the dust like a serpent; they will crawl from their strongholds like snakes. They will fear the LORD our God. They will be terrified because of you.

American Standard Version
They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places; they shall come with fear unto Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.

Young's Literal Translation
They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee.
Links
Micah 7:17Micah 7:17 NIVMicah 7:17 NLTMicah 7:17 ESVMicah 7:17 NASBMicah 7:17 KJVMicah 7:17 CommentariesMicah 7:17 Bible AppsMicah 7:17 Biblia ParalelaMicah 7:17 Chinese BibleMicah 7:17 French BibleMicah 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:16
Top of Page
Top of Page