Micah 7:18
4310 [e]   18
mî-   18
מִי־   18
Who [is]   18
Interrog   18
410 [e]
’êl
אֵ֣ל
a God
N‑ms
  
 

 
 
 3644 [e]
kā·mō·w·ḵā,
כָּמ֗וֹךָ
like You
Prep | 2ms
5375 [e]
nō·śê
נֹשֵׂ֤א
Pardoning
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ā·wōn
עָוֺן֙
iniquity
N‑cs
5674 [e]
wə·‘ō·ḇêr
וְעֹבֵ֣ר
and passing
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
6588 [e]
pe·ša‘,
פֶּ֔שַׁע
the transgression
N‑ms
7611 [e]
liš·’ê·rîṯ
לִשְׁאֵרִ֖ית
of the remnant
Prep‑l | N‑fsc
  
 
؟
 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw;
נַחֲלָת֑וֹ
of His heritage
N‑fsc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֤יק
He does retain
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5703 [e]
lā·‘aḏ
לָעַד֙
forever
Prep‑l | N‑ms
639 [e]
’ap·pōw,
אַפּ֔וֹ
His anger
N‑msc | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
2654 [e]
ḥā·p̄êṣ
חָפֵ֥ץ
delights
Adj‑msc
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֖סֶד
[in] mercy
N‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
He
Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who is a God like You, removing iniquity and passing over rebellion for the remnant of His inheritance? He does not hold on to His anger forever , because He delights in faithful love.

New American Standard Bible
Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.

King James Bible
Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy.
Parallel Verses
International Standard Version
Is there any God like you, forgiving iniquity, passing over transgressions by the survivors who are your heritage? He is not angry forever, because he delights in gracious love.

American Standard Version
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.

Young's Literal Translation
Who is a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth in kindness.
Links
Micah 7:18Micah 7:18 NIVMicah 7:18 NLTMicah 7:18 ESVMicah 7:18 NASBMicah 7:18 KJVMicah 7:18 CommentariesMicah 7:18 Bible AppsMicah 7:18 Biblia ParalelaMicah 7:18 Chinese BibleMicah 7:18 French BibleMicah 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:17
Top of Page
Top of Page