Micah 7:19
  
 

 
 
 7725 [e]   19
yā·šūḇ   19
יָשׁ֣וּב   19
He will again   19
V‑Qal‑Imperf‑3ms   19
7355 [e]
yə·ra·ḥă·mê·nū,
יְרַֽחֲמֵ֔נוּ
have compassion on us
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cp
3533 [e]
yiḵ·bōš
יִכְבֹּ֖שׁ
will subdue
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ă·wō·nō·ṯê·nū;
עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ
our iniquities
N‑cpc | 1cp
7993 [e]
wə·ṯaš·lîḵ
וְתַשְׁלִ֛יךְ
and You will cast
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑2ms
4688 [e]
bim·ṣu·lō·wṯ
בִּמְצֻל֥וֹת
Into the depths
Prep‑b | N‑fpc
3220 [e]
yām
יָ֖ם
of the sea
N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām.
חַטֹּאותָֽם׃
our sins
N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

New American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

King James Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Parallel Verses
International Standard Version
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.

American Standard Version
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Young's Literal Translation
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
Links
Micah 7:19Micah 7:19 NIVMicah 7:19 NLTMicah 7:19 ESVMicah 7:19 NASBMicah 7:19 KJVMicah 7:19 CommentariesMicah 7:19 Bible AppsMicah 7:19 Biblia ParalelaMicah 7:19 Chinese BibleMicah 7:19 French BibleMicah 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:18
Top of Page
Top of Page