Micah 5:7
1961 [e]   7
wə·hā·yāh   7
וְהָיָ֣ה ׀   7
And shall be   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   7
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
N‑fsc
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
of Jacob
N‑proper‑ms
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֙רֶב֙
in the midst
Prep‑b | N‑msc
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
of peoples
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp
2919 [e]
kə·ṭal
כְּטַל֙
Like dew
Prep‑k | N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7241 [e]
kir·ḇî·ḇîm
כִּרְבִיבִ֖ים
Like showers
Prep‑k | N‑mp
5921 [e]
‘ă·lê-
עֲלֵי־
on
Prep
  
 

 
 
 6212 [e]
‘ê·śeḇ;
עֵ֑שֶׂב
the grass
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
6960 [e]
yə·qaw·weh
יְקַוֶּה֙
tarry
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 376 [e]
lə·’îš,
לְאִ֔ישׁ
for man
Prep‑l | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3176 [e]
yə·ya·ḥêl
יְיַחֵ֖ל
wait
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
for the sons
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 120 [e]
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for anyone or linger for mankind .

New American Standard Bible
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.

King James Bible
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Parallel Verses
International Standard Version
The survivors of Jacob will live among many peoples, as dew from the LORD, as showers upon the grass. They will look to no one, and will place no hope in human beings.

American Standard Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.

Young's Literal Translation
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.
Links
Micah 5:7Micah 5:7 NIVMicah 5:7 NLTMicah 5:7 ESVMicah 5:7 NASBMicah 5:7 KJVMicah 5:7 CommentariesMicah 5:7 Bible AppsMicah 5:7 Biblia ParalelaMicah 5:7 Chinese BibleMicah 5:7 French BibleMicah 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 5:6
Top of Page
Top of Page