Matthew 20:6
6   4012 [e]
6   Peri
6   Περὶ
6   About
6   Prep
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1734 [e]
hendekatēn
ἑνδεκάτην  ,
eleventh
Adj-AFS
1831 [e]
exelthōn
ἐξελθὼν  ,
having gone out
V-APA-NMS
2147 [e]
heuren
εὗρεν
he found
V-AIA-3S
243 [e]
allous
ἄλλους
others
Adj-AMP
2476 [e]
hestōtas
ἑστῶτας  ,
standing
V-RPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
5101 [e]
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
5602 [e]
hōde
ὧδε
here
Adv
2476 [e]
hestēkate
ἑστήκατε
stand you
V-RIA-2P
3650 [e]
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
692 [e]
argoi
ἀργοί  ?
idle
Adj-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then about five he went and found others standing around, and said to them, ‘Why have you been standing here all day doing nothing? ’

New American Standard Bible
"And about the eleventh [hour] he went out and found others standing [around]; and he said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'

King James Bible
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
Parallel Verses
International Standard Version
About five o'clock he went out and found some others standing around. He asked them, 'Why are you standing here all day long without work?'

American Standard Version
And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Young's Literal Translation
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?
Links
Matthew 20:6Matthew 20:6 NIVMatthew 20:6 NLTMatthew 20:6 ESVMatthew 20:6 NASBMatthew 20:6 KJVMatthew 20:6 CommentariesMatthew 20:6 Bible AppsMatthew 20:6 Biblia ParalelaMatthew 20:6 Chinese BibleMatthew 20:6 French BibleMatthew 20:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 20:5
Top of Page
Top of Page