37   2532 [e] 37   Kai 37   Καὶ 37   And 37   Conj

2064 [e] erchetai ἔρχεται He comes V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2147 [e] heuriskei εὑρίσκει finds V-PIA-3S

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

2518 [e] katheudontas καθεύδοντας  . sleeping V-PPA-AMP

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4074 [e] Petrō Πέτρῳ  , to Peter N-DMS

4613 [e] Simōn Σίμων  , Simon N-VMS

2518 [e] katheudeis καθεύδεις  ? are you asleep V-PIA-2S

3756 [e] ouk οὐκ Not Adv

2480 [e] ischysas ἴσχυσας were you able V-AIA-2S

1520 [e] mian μίαν one Adj-AFS

5610 [e] hōran ὥραν hour N-AFS

1127 [e] grēgorēsai γρηγορῆσαι  ? to watch V-ANA

Holman Christian Standard Bible
Then He came and found them sleeping. “Simon, are you sleeping ? ” He asked Peter. “Couldn’t you stay awake one hour?

New American Standard Bible
And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?

King James Bible
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? International Standard Version
When he went back, he found his disciples asleep. "Simon, are you asleep?" he asked Peter. "You couldn't stay awake for one hour, could you?

American Standard Version
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Young's Literal Translation
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, 'Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!Mark 14:37 • Mark 14:37 NIV • Mark 14:37 NLT • Mark 14:37 ESV • Mark 14:37 NASB • Mark 14:37 KJV • Mark 14:37 Commentaries • Mark 14:37 Bible Apps • Mark 14:37 Biblia Paralela • Mark 14:37 Chinese Bible • Mark 14:37 French Bible • Mark 14:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub