Mark 10:17
17   2532 [e]
17   Kai
17   Καὶ
17   And
17   Conj
1607 [e]
ekporeuomenou
ἐκπορευομένου
going forth
V-PPM/P-GMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1519 [e]
eis
εἰς
on
Prep
3598 [e]
hodon
ὁδὸν  ,
[the] journey
N-AFS
4370 [e]
prosdramōn
προσδραμὼν
having run up
V-APA-NMS
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1120 [e]
gonypetēsas
γονυπετήσας
having knelt down to
V-APA-NMS
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
1905 [e]
epērōta
ἐπηρώτα
was asking
V-IIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
1320 [e]
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
18 [e]
agathe
ἀγαθέ  ,
good
Adj-VMS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
4160 [e]
poiēsō
ποιήσω  ,
shall I do
V-ASA-1S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
2222 [e]
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166 [e]
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
2816 [e]
klēronomēsō
κληρονομήσω  ?
I might inherit
V-ASA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As He was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before Him, and asked Him, “ Good Teacher, what must I do to inherit eternal life? ”

New American Standard Bible
As He was setting out on a journey, a man ran up to Him and knelt before Him, and asked Him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

King James Bible
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Parallel Verses
International Standard Version
As Jesus was setting out again, a man ran up to him, knelt down in front of him, and asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

American Standard Version
And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

Young's Literal Translation
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, 'Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
Links
Mark 10:17Mark 10:17 NIVMark 10:17 NLTMark 10:17 ESVMark 10:17 NASBMark 10:17 KJVMark 10:17 CommentariesMark 10:17 Bible AppsMark 10:17 Biblia ParalelaMark 10:17 Chinese BibleMark 10:17 French BibleMark 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 10:16
Top of Page
Top of Page