Mark 1:38
38   2532 [e]
38   Kai
38   Καὶ
38   And
38   Conj
3004 [e]
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
71 [e]
Agōmen
Ἄγωμεν
Let us go
V-PSA-1P
237 [e]
allachou
ἀλλαχοῦ
another way
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
2192 [e]
echomenas
ἐχομένας
neighboring
V-PPM/P-AFP
2969 [e]
kōmopoleis
κωμοπόλεις  ,
towns
N-AFP
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1563 [e]
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
2784 [e]
kēryxō
κηρύξω  ;
I might preach
V-ASA-1S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063 [e]
gar
γὰρ
therefore
Conj
1831 [e]
exēlthon
ἐξῆλθον  .
have I come forth
V-AIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And He said to them, “Let’s go on to the neighboring villages so that I may preach there too. This is why I have come.”

New American Standard Bible
He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for."

King James Bible
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
Parallel Verses
International Standard Version
"Let's go to the neighboring town," he replied, "so I can preach there, too, because that's why I came."

American Standard Version
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.

Young's Literal Translation
and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'
Links
Mark 1:38Mark 1:38 NIVMark 1:38 NLTMark 1:38 ESVMark 1:38 NASBMark 1:38 KJVMark 1:38 CommentariesMark 1:38 Bible AppsMark 1:38 Biblia ParalelaMark 1:38 Chinese BibleMark 1:38 French BibleMark 1:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:37
Top of Page
Top of Page