Luke 8:23
23   4126 [e]
23   pleontōn
23   πλεόντων
23   Sailing
23   V-PPA-GMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
879 [e]
aphypnōsen
ἀφύπνωσεν  .
He fell asleep
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2597 [e]
katebē
κατέβη
came down
V-AIA-3S
2978 [e]
lailaps
λαῖλαψ
a storm
N-NFS
417 [e]
anemou
ἀνέμου
of wind
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
on
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3041 [e]
limnēn
λίμνην  ,
lake
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4845 [e]
syneplērounto
συνεπληροῦντο
they were being swamped
V-IIM/P-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2793 [e]
ekindyneuon
ἐκινδύνευον  .
were in danger
V-IIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and as they were sailing He fell asleep. Then a fierce windstorm came down on the lake; they were being swamped and were in danger.

New American Standard Bible
But as they were sailing along He fell asleep; and a fierce gale of wind descended on the lake, and they [began] to be swamped and to be in danger.

King James Bible
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy.
Parallel Verses
International Standard Version
Now as they were sailing, Jesus fell asleep. A violent storm swept over the lake, and they were taking on water and were in great danger.

American Standard Version
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling with water , and were in jeopardy.

Young's Literal Translation
and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.
Links
Luke 8:23Luke 8:23 NIVLuke 8:23 NLTLuke 8:23 ESVLuke 8:23 NASBLuke 8:23 KJVLuke 8:23 CommentariesLuke 8:23 Bible AppsLuke 8:23 Biblia ParalelaLuke 8:23 Chinese BibleLuke 8:23 French BibleLuke 8:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 8:22
Top of Page
Top of Page