23   4126 [e] 23   pleontōn 23   πλεόντων 23   they sailed 23   V-PPA-GMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

879 [e] aphypnōsen ἀφύπνωσεν  . he fell asleep V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2597 [e] katebē κατέβη came down V-AIA-3S

2978 [e] lailaps λαῖλαψ a storm N-NFS

417 [e] anemou ἀνέμου of wind N-GMS

1519 [e] eis εἰς on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3041 [e] limnēn λίμνην  , lake N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4845 [e] syneplērounto συνεπληροῦντο  , they were being swamped V-IIM/P-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2793 [e] ekindyneuon ἐκινδύνευον  . were in danger V-IIA-3P

Berean Study Bible
As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

Young's Literal Translation
and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.

Holman Christian Standard Bible
and as they were sailing He fell asleep. Then a fierce windstorm came down on the lake; they were being swamped and were in danger.

New American Standard Bible
But as they were sailing along He fell asleep; and a fierce gale of wind descended on the lake, and they [began] to be swamped and to be in danger.

King James Bible
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy. Luke 8:23 • Luke 8:23 NIV • Luke 8:23 NLT • Luke 8:23 ESV • Luke 8:23 NASB • Luke 8:23 KJV • Luke 8:23 Biblia Paralela • Luke 8:23 Chinese Bible • Luke 8:23 French Bible • Luke 8:23 German Bible

Bible Hub