Luke 22:47
47   2089 [e]
47   Eti
47   Ἔτι
47   While still
47   Adv
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
2980 [e]
lalountos
λαλοῦντος  ,
speaking
V-PPA-GMS
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
3793 [e]
ochlos
ὄχλος  ,
a crowd
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

he who
Art-NMS
3004 [e]
legomenos
λεγόμενος
is called
V-PPM/P-NMS
2455 [e]
Ioudas
Ἰούδας  ,
Judas
N-NMS
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1427 [e]
dōdeka
δώδεκα  ,
Twelve
Adj-GMP
4281 [e]
proērcheto
προήρχετο
was going before
V-IIM/P-3S
846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1448 [e]
ēngisen
ἤγγισεν
he drew near
V-AIA-3S
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
to Jesus
N-DMS
5368 [e]
philēsai
φιλῆσαι
to kiss
V-ANA
846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While He was still speaking, suddenly a mob was there, and one of the Twelve named Judas was leading them. He came near Jesus to kiss Him,

New American Standard Bible
While He was still speaking, behold, a crowd [came], and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.

King James Bible
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Parallel Verses
International Standard Version
While Jesus was still speaking, a crowd arrived. The man called Judas, one of the Twelve, was leading them, and he came close to Jesus to kiss him.

American Standard Version
While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.

Young's Literal Translation
And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,
Links
Luke 22:47Luke 22:47 NIVLuke 22:47 NLTLuke 22:47 ESVLuke 22:47 NASBLuke 22:47 KJVLuke 22:47 CommentariesLuke 22:47 Bible AppsLuke 22:47 Biblia ParalelaLuke 22:47 Chinese BibleLuke 22:47 French BibleLuke 22:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 22:46
Top of Page
Top of Page