New Living Translation
But even as Jesus said this, a crowd approached, led by Judas, one of the twelve disciples. Judas walked over to Jesus to greet him with a kiss.
King James Bible
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Darby Bible Translation
As he was yet speaking, behold, a crowd, and he that was called Judas, one of the twelve, went on before them, and drew near to Jesus to kiss him.
World English Bible
While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
Young's Literal Translation
And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,
Luke 22:47 Parallel
CommentaryLuke 22:47 Parallel Commentaries
LibraryParting Promises and Warnings
'And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25. And He said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. 26. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. 27. For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as He …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Christ's Ideal of a Monarch
In the High Priest's Palace
And even as Jesus said this, Judas, one of the twelve disciples, arrived with a crowd of men armed with swords and clubs. They had been sent by the leading priests and elders of the people.
And immediately, even as Jesus said this, Judas, one of the twelve disciples, arrived with a crowd of men armed with swords and clubs. They had been sent by the leading priests, the teachers of religious law, and the elders.
But Jesus said, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
The leading priests and Pharisees had given Judas a contingent of Roman soldiers and Temple guards to accompany him. Now with blazing torches, lanterns, and weapons, they arrived at the olive grove.
"Brothers," he said, "the Scriptures had to be fulfilled concerning Judas, who guided those who arrested Jesus. This was predicted long ago by the Holy Spirit, speaking through King David.
Jump to PreviousAlready Approached Band Crowd Drew Front Head Jesus Judas Kiss Leading Mentioned Multitude Preceding Speaking Twelve Words
Jump to NextAlready Approached Band Crowd Drew Front Head Jesus Judas Kiss Leading Mentioned Multitude Preceding Speaking Twelve Words
LinksLuke 22:47 NIV
Luke 22:47 NLT
Luke 22:47 ESV
Luke 22:47 NASB
Luke 22:47 KJV
Luke 22:47 Bible Apps
Luke 22:47 Biblia Paralela
Luke 22:47 Chinese Bible
Luke 22:47 French Bible
Luke 22:47 German Bible
Luke 22:47 Commentaries