43   3754 [e] 43   hoti 43   ὅτι 43   For 43   Conj

2240 [e] hēxousin ἥξουσιν will come V-FIA-3P

2250 [e] hēmerai ἡμέραι days N-NFP

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

4771 [e] se σὲ you PPro-A2S

2532 [e] kai καὶ that Conj

3925 [e] parembalousin παρεμβαλοῦσιν will cast around V-FIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2190 [e] echthroi ἐχθροί enemies Adj-NMP

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

5482 [e] charaka χάρακά a barricade N-AMS

4771 [e] soi σοι  ; you PPro-D2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4033 [e] perikyklōsousin περικυκλώσουσίν they will surround V-FIA-3P

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4912 [e] synexousin συνέξουσίν will hem in V-FIA-3P

4771 [e] se σε you PPro-A2S

3840 [e] pantothen πάντοθεν  , on every side Adv

Holman Christian Standard Bible
For the days will come on you when your enemies will build an embankment against you, surround you, and hem you in on every side.

New American Standard Bible
"For the days will come upon you when your enemies will throw up a barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

King James Bible
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, International Standard Version
because the days will come when your enemies will build walls around you, surround you, and close you in on every side.

American Standard Version
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Young's Literal Translation
'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,Luke 19:43 • Luke 19:43 NIV • Luke 19:43 NLT • Luke 19:43 ESV • Luke 19:43 NASB • Luke 19:43 KJV • Luke 19:43 Commentaries • Luke 19:43 Bible Apps • Luke 19:43 Biblia Paralela • Luke 19:43 Chinese Bible • Luke 19:43 French Bible • Luke 19:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub