Leviticus 6:5
176 [e]   5
’ōw   5
א֠וֹ   5
or   5
Conj   5
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֞ל
all
Prep‑m | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that about which
Pro‑r
7650 [e]
yiš·šā·ḇa‘
יִשָּׁבַ֣ע
he has sworn
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֮
he has sworn
Prep | 3ms
  
 

 
 
 8267 [e]
laš·še·qer
לַשֶּׁקֶר֒
falsely
Prep‑l, Art | N‑ms
7999 [e]
wə·šil·lam
וְשִׁלַּ֤ם
and He shall restore
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
 - 
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 7218 [e]
bə·rō·šōw,
בְּרֹאשׁ֔וֹ
its full value
Prep‑b | N‑msc | 3ms
2549 [e]
wa·ḥă·mi·ši·ṯāw
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
and a fifth
Conj‑w | Number‑ofpc | 3ms
3254 [e]
yō·sêp̄
יֹסֵ֣ף
add
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
[more] to it
Prep | 3ms
834 [e]
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֨ר
to whomever
Prep‑l | Pro‑r
1931 [e]

ה֥וּא
it
Pro‑3ms
 
lōw
ל֛וֹ
belongs
Prep | 3ms
5414 [e]
yit·tə·nen·nū
יִתְּנֶ֖נּוּ
[and] give it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 819 [e]
’aš·mā·ṯōw.
אַשְׁמָתֽוֹ׃
of his trespass offering
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
or anything else about which he swore falsely . He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.

New American Standard Bible
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day [he presents] his guilt offering.

King James Bible
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, [and] give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
Parallel Verses
International Standard Version
or the thing about which he had given a false oath. He is to restore it in full, add a fifth to it, then give it to whom it belongs the very day he's found guilty.

American Standard Version
or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

Young's Literal Translation
or all that concerning which he sweareth falsely, he hath even repaid it in its principal, and its fifth he is adding to it; to him whose it is he giveth it in the day of his guilt-offering.
Links
Leviticus 6:5Leviticus 6:5 NIVLeviticus 6:5 NLTLeviticus 6:5 ESVLeviticus 6:5 NASBLeviticus 6:5 KJVLeviticus 6:5 CommentariesLeviticus 6:5 Bible AppsLeviticus 6:5 Biblia ParalelaLeviticus 6:5 Chinese BibleLeviticus 6:5 French BibleLeviticus 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 6:4
Top of Page
Top of Page