Leviticus 6:4
  
 

 
 
 1961 [e]   4
wə·hā·yāh   4
וְהָיָה֮   4
then it shall be   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   4
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
2398 [e]
ye·ḥĕ·ṭā
יֶחֱטָ֣א
he has sinned
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 816 [e]
wə·’ā·šêm
וְאָשֵׁם֒
and is guilty
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7725 [e]
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֨יב
that he shall restore
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1497 [e]
hag·gə·zê·lāh
הַגְּזֵלָ֜ה
took
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
what
Pro‑r
  
 

 
 
 1497 [e]
gā·zāl,
גָּזָ֗ל
he has stolen
V‑Qal‑Perf‑3ms
176 [e]
’ōw
א֤וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6233 [e]
hā·‘ō·šeq
הָעֹ֙שֶׁק֙
the thing
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6231 [e]
‘ā·šāq,
עָשָׁ֔ק
he has extorted
V‑Qal‑Perf‑3ms
176 [e]
’ōw
א֚וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6487 [e]
hap·piq·qā·ḏō·wn,
הַפִּקָּד֔וֹן
 - 
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Pro‑r
6487 [e]
hā·p̄ə·qaḏ
הָפְקַ֖ד
for safekeeping
V‑Hofal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 853 [e]
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
was delivered to him
DirObjM | 3ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
9 [e]
hā·’ă·ḇê·ḏāh
הָאֲבֵדָ֖ה
the lost thing
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 4672 [e]
mā·ṣā.
מָצָֽא׃
he found
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
once he has sinned and acknowledged his guilt  — he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,

New American Standard Bible
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,

King James Bible
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
Parallel Verses
International Standard Version
If that person has sinned and has been found guilty, then he is to return the stolen thing that he took or obtained by oppression, or the security that had been entrusted to him, or the lost thing that he had found,

American Standard Version
then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

Young's Literal Translation
'Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;
Links
Leviticus 6:4Leviticus 6:4 NIVLeviticus 6:4 NLTLeviticus 6:4 ESVLeviticus 6:4 NASBLeviticus 6:4 KJVLeviticus 6:4 CommentariesLeviticus 6:4 Bible AppsLeviticus 6:4 Biblia ParalelaLeviticus 6:4 Chinese BibleLeviticus 6:4 French BibleLeviticus 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 6:3
Top of Page
Top of Page