Leviticus 20:5
7760 [e]   5
wə·śam·tî   5
וְשַׂמְתִּ֨י   5
then will set   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   5
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֧י
I
Pro‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pā·nay
פָּנַ֛י
My face
N‑mpc | 1cs
376 [e]
bā·’îš
בָּאִ֥ישׁ
against man
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
  
 

 
 
 4940 [e]
ū·ḇə·miš·paḥ·tōw;
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
and against his family
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3772 [e]
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֨י
and I will cut off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֜וֹ
him
DirObjM | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2181 [e]
haz·zō·nîm
הַזֹּנִ֣ים
who prostitute themselves
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֗יו
with him
Prep | 3ms
2181 [e]
liz·nō·wṯ
לִזְנ֛וֹת
to commit harlotry
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
with
Prep
  
 

 
 
 4432 [e]
ham·mō·leḵ
הַמֹּ֖לֶךְ
Molech
Art | N‑proper‑ms
7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·mām.
עַמָּֽם׃
his people
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then I will turn against that man and his family, and cut off from their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech.

New American Standard Bible
then I Myself will set My face against that man and against his family, and I will cut off from among their people both him and all those who play the harlot after him, by playing the harlot after Molech.

King James Bible
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
Parallel Verses
International Standard Version
then I'll oppose that man and his family and eliminate him from contact with his people, along with all the prostitutes who accompany him and who have committed prostitution with Molech."

American Standard Version
then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that play the harlot after him, to play the harlot with Molech, from among their people.

Young's Literal Translation
then I have set My face against that man, and against his family, and have cut him off, and all who are going a-whoring after him, even going a-whoring after the Molech, from the midst of their people.
Links
Leviticus 20:5Leviticus 20:5 NIVLeviticus 20:5 NLTLeviticus 20:5 ESVLeviticus 20:5 NASBLeviticus 20:5 KJVLeviticus 20:5 CommentariesLeviticus 20:5 Bible AppsLeviticus 20:5 Biblia ParalelaLeviticus 20:5 Chinese BibleLeviticus 20:5 French BibleLeviticus 20:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:4
Top of Page
Top of Page