Leviticus 19:3
376 [e]   3
’îš   3
אִ֣ישׁ   3
Every one of you   3
N‑ms   3
  
 

 
 
 517 [e]
’im·mōw
אִמּ֤וֹ
his mother
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 1 [e]
wə·’ā·ḇîw
וְאָבִיו֙
and his father
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3372 [e]
tî·rā·’ū,
תִּירָ֔אוּ
shall revere
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
7676 [e]
šab·bə·ṯō·ṯay
שַׁבְּתֹתַ֖י
My Sabbaths
N‑cpc | 1cs
  
 
.
 
 
 8104 [e]
tiš·mō·rū;
תִּשְׁמֹ֑רוּ
keep
V‑Qal‑Imperf‑2mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
Parallel Verses
International Standard Version
"Each of you is to fear his mother and father. "Observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

American Standard Version
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God.
Links
Leviticus 19:3Leviticus 19:3 NIVLeviticus 19:3 NLTLeviticus 19:3 ESVLeviticus 19:3 NASBLeviticus 19:3 KJVLeviticus 19:3 CommentariesLeviticus 19:3 Bible AppsLeviticus 19:3 Biblia ParalelaLeviticus 19:3 Chinese BibleLeviticus 19:3 French BibleLeviticus 19:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:2
Top of Page
Top of Page