Leviticus 19:29
408 [e]   29
’al-   29
אַל־   29
Not   29
Adv   29
2490 [e]
tə·ḥal·lêl
תְּחַלֵּ֥ל
do prostitute
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
1323 [e]
bit·tə·ḵā
בִּתְּךָ֖
your daughter
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 2181 [e]
lə·haz·nō·w·ṯāh;
לְהַזְנוֹתָ֑הּ
to cause her to be a harlot
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and lest
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2181 [e]
ṯiz·neh
תִזְנֶ֣ה
fall into harlotry
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
4390 [e]
ū·mā·lə·’āh
וּמָלְאָ֥ה
and become full
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2154 [e]
zim·māh.
זִמָּֽה׃
wickedness
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not debase your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.

New American Standard Bible
Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.

King James Bible
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to defile your daughter by engaging her in prostitution so the land won't become filled with wickedness.

American Standard Version
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Young's Literal Translation
'Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.
Links
Leviticus 19:29Leviticus 19:29 NIVLeviticus 19:29 NLTLeviticus 19:29 ESVLeviticus 19:29 NASBLeviticus 19:29 KJVLeviticus 19:29 CommentariesLeviticus 19:29 Bible AppsLeviticus 19:29 Biblia ParalelaLeviticus 19:29 Chinese BibleLeviticus 19:29 French BibleLeviticus 19:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:28
Top of Page
Top of Page