Leviticus 18:28
3808 [e]   28
wə·lō-   28
וְלֹֽא־   28
and lest   28
Conj‑w | Adv‑NegPrt   28
6958 [e]
ṯā·qî
תָקִ֤יא
vomit you out also
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
 - 
DirObjM | 2mp
2930 [e]
bə·ṭam·ma·’ă·ḵem
בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם
when you defile it
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 2mp
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯāh;
אֹתָ֑הּ
 - 
DirObjM | 3fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6958 [e]
qā·’āh
קָאָ֛ה
it vomited out
V‑Qal‑Perf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1471 [e]
hag·gō·w
הַגּ֖וֹי
the nations
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [were]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·ḵem.
לִפְנֵיכֶֽם׃
before you
Prep‑l | N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.

New American Standard Bible
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.

King James Bible
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that [were] before you.
Parallel Verses
International Standard Version
So you are not to let the land vomit you up because of your uncleanness as it is vomiting the nations that were here before you.

American Standard Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young's Literal Translation
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;
Links
Leviticus 18:28Leviticus 18:28 NIVLeviticus 18:28 NLTLeviticus 18:28 ESVLeviticus 18:28 NASBLeviticus 18:28 KJVLeviticus 18:28 CommentariesLeviticus 18:28 Bible AppsLeviticus 18:28 Biblia ParalelaLeviticus 18:28 Chinese BibleLeviticus 18:28 French BibleLeviticus 18:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 18:27
Top of Page
Top of Page