Leviticus 14:43
518 [e]   43
wə·’im-   43
וְאִם־   43
And if   43
Conj‑w | Conj   43
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁ֤וּב
comes back
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֙גַע֙
the plague
Art | N‑ms
6524 [e]
ū·p̄ā·raḥ
וּפָרַ֣ח
and breaks out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֔יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֖ר
after
Prep
2502 [e]
ḥil·lêṣ
חִלֵּ֣ץ
he has taken away
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 68 [e]
hā·’ă·ḇā·nîm;
הָאֲבָנִ֑ים
the stones
Art | N‑fp
310 [e]
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֛י
and after
Conj‑w | Prep
7096 [e]
hiq·ṣō·wṯ
הִקְצ֥וֹת
he has scraped
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
the house
Art | N‑ms
310 [e]
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֥י
and after
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 2902 [e]
hiṭ·ṭō·w·aḥ.
הִטּֽוֹחַ׃
it is plastered
V‑Nifal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,

New American Standard Bible
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

King James Bible
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
Parallel Verses
International Standard Version
"If the contagion returns and spreads throughout the house after the stones have been removed, after the house has been scraped out, and after it has been re-coated,

American Standard Version
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

Young's Literal Translation
'And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;
Links
Leviticus 14:43Leviticus 14:43 NIVLeviticus 14:43 NLTLeviticus 14:43 ESVLeviticus 14:43 NASBLeviticus 14:43 KJVLeviticus 14:43 CommentariesLeviticus 14:43 Bible AppsLeviticus 14:43 Biblia ParalelaLeviticus 14:43 Chinese BibleLeviticus 14:43 French BibleLeviticus 14:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:42
Top of Page
Top of Page