Leviticus 13:49
1961 [e]   49
wə·hā·yāh   49
וְהָיָ֨ה   49
and if is   49
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   49
5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֜גַע
the plague
Art | N‑ms
3422 [e]
yə·raq·raq
יְרַקְרַ֣ק ׀
greenish
Adj‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
125 [e]
’ă·ḏam·dām,
אֲדַמְדָּ֗ם
reddish-white
Adj‑ms
  
 

 
 
 899 [e]
bab·be·ḡeḏ
בַּבֶּגֶד֩
in the garment
Prep‑b, Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֨וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 5785 [e]
ḇā·‘ō·wr
בָע֜וֹר
in the leather
Prep‑b, Art | N‑ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
whether
Conj
  
 

 
 
 8359 [e]
ḇaš·šə·ṯî
בַשְּׁתִ֤י
in the warp
Prep‑b, Art | N‑ms
176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj
  
 

 
 
 6154 [e]
ḇā·‘ê·reḇ
בָעֵ֙רֶב֙
in the woof
Prep‑b, Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
3605 [e]
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
in anything
Prep‑b | N‑msc
3627 [e]
kə·lî-
כְּלִי־
made
N‑msc
  
 

 
 
 5785 [e]
‘ō·wr,
ע֔וֹר
of leather
N‑ms
5061 [e]
ne·ḡa‘
נֶ֥גַע
[is] a plague
N‑msc
6883 [e]
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֖עַת
leprous
N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]
hū;
ה֑וּא
it
Pro‑3ms
7200 [e]
wə·hā·rə·’āh
וְהָרְאָ֖ה
and shall be shown to
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and if the contamination is green or red in the fabric, the leather, the warp, the woof, or any leather article, it is a mildew contamination and is to be shown to the priest.

New American Standard Bible
if the mark is greenish or reddish in the garment or in the leather, or in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is a leprous mark and shall be shown to the priest.

King James Bible
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it [is] a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
Parallel Verses
International Standard Version
if the contagion is greenish or reddish in the clothing, leather, woven material, knitted material, or with any article containing leather, it's a fungal infection and is to be shown to the priest.

American Standard Version
if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin; it is the plague of leprosy, and shall be showed unto the priest.

Young's Literal Translation
and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.
Links
Leviticus 13:49Leviticus 13:49 NIVLeviticus 13:49 NLTLeviticus 13:49 ESVLeviticus 13:49 NASBLeviticus 13:49 KJVLeviticus 13:49 CommentariesLeviticus 13:49 Bible AppsLeviticus 13:49 Biblia ParalelaLeviticus 13:49 Chinese BibleLeviticus 13:49 French BibleLeviticus 13:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:48
Top of Page
Top of Page