5921 [e]   5 ‘al   5 עַ֤ל    5 Upon   5 Prep   5

6677 [e] ṣaw·wā·rê·nū צַוָּארֵ֙נוּ֙ our necks N‑msc ¦ 1cp

7291 [e] nir·dā·p̄ə·nū, נִרְדָּ֔פְנוּ we are pursued V‑Nifal‑Perf‑1cp

3021 [e] yā·ḡa‘·nū יָגַ֖עְנוּ we grow weary V‑Qal‑Perf‑1cp

3808 [e] wə·lō לֹא and no Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5117 [e] hū·naḥ- הֽוּנַ֖ח Rest [is] V‑Hofal‑Perf‑3ms

lā·nū. לָֽנוּ׃ unto us Prep‑l ¦ 1cp

Berean Study Bible
We are closely pursued; we are weary and find no rest.

Young's Literal Translation
For our neck we have been pursued, We have laboured—there hath been no rest for us.

Holman Christian Standard Bible
We are closely pursued; we are tired, and no one offers us rest.

New American Standard Bible
Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us.

King James Bible
Our necks [are] under persecution: we labour, [and] have no rest. Lamentations 5:5 • Lamentations 5:5 NIV • Lamentations 5:5 NLT • Lamentations 5:5 ESV • Lamentations 5:5 NASB • Lamentations 5:5 KJV • Lamentations 5:5 Biblia Paralela • Lamentations 5:5 Chinese Bible • Lamentations 5:5 French Bible • Lamentations 5:5 German Bible

Bible Hub