Lamentations 2:15 Interlinear: Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: 'Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'
Lamentations 2:15
5606 [e]   15
sā·p̄ə·qū   15
סָֽפְק֨וּ   15
clap   15
Verb   15
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֤יִךְ
at
Prep
3709 [e]
kap·pa·yim
כַּפַּ֙יִם֙
[their] hands
Noun
3605 [e]
kāl-
כָּל־
All
Noun
5674 [e]
‘ō·ḇə·rê
עֹ֣בְרֵי
All that pass
Verb
1870 [e]
ḏe·reḵ,
דֶ֔רֶךְ
at you
Noun
8319 [e]
šā·rə·qū
שָֽׁרְקוּ֙
you they hiss
Verb
5128 [e]
way·yā·ni·‘ū
וַיָּנִ֣עוּ
and wag
Verb
7218 [e]
rō·šām,
רֹאשָׁ֔ם
their head
Noun
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
1323 [e]
baṯ
בַּ֖ת
At the daughter
Noun
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
2063 [e]
hă·zōṯ
הֲזֹ֣את
this
Pro
5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֗יר
[saying Is] the city
Noun
559 [e]
še·yō·mə·rū
שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙
[men] that call
Verb
3632 [e]
kə·lî·laṯ
כְּלִ֣ילַת
The perfection
Adj
  
 

 
 
 3308 [e]
yō·p̄î,
יֹ֔פִי
of beauty
Noun
4885 [e]
mā·śō·wś
מָשׂ֖וֹשׂ
The joy
Noun
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
  
 
؟
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
earth
Noun
  
s
ס
 - 
 
Links
Lamentations 2:15Lamentations 2:15 Text AnalysisLamentations 2:15 InterlinearLamentations 2:15 MultilingualLamentations 2:15 TSKLamentations 2:15 Cross ReferencesLamentations 2:15 Bible HubLamentations 2:15 Biblia ParalelaLamentations 2:15 Chinese BibleLamentations 2:15 French BibleLamentations 2:15 German Bible

Bible Hub
Lamentations 2:14
Top of Page
Top of Page