7121 [e]   19 qā·rā·ṯî   19 קָרָ֤אתִי    19 I called out   19 V‑Qal‑Perf‑1cs   19

157 [e] lam·’a·hă·ḇay לַֽמְאַהֲבַי֙ to my lovers Prep‑l, Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑mpc ¦ 1cs

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה they Pro‑3mp

7411 [e] rim·mū·nî, רִמּ֔וּנִי deceived me V‑Piel‑Perf‑3cp ¦ 1cs

3548 [e] kō·hă·nay כֹּהֲנַ֥י my priests N‑mpc ¦ 1cs

2205 [e] ū·zə·qê·nay וּזְקֵנַ֖י and my elders Conj‑w ¦ Adj‑mpc ¦ 1cs

5892 [e] bā·‘îr בָּעִ֣יר in the city Prep‑b, Art ¦ N‑fs

1478 [e] gā·wā·‘ū; גָּוָ֑עוּ died off V‑Qal‑Perf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ while Conj

1245 [e] ḇiq·šū בִקְשׁ֥וּ they sought V‑Piel‑Perf‑3cp

400 [e] ’ō·ḵel אֹ֙כֶל֙ food N‑ms

lā·mōw, לָ֔מוֹ for themselves Prep‑l ¦ 3mp

7725 [e] wə·yā·šî·ḇū וְיָשִׁ֖יבוּ and to restore Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5315 [e] nap̄·šām. נַפְשָֽׁם׃ס their soul N‑fsc ¦ 3mp

Berean Study Bible
I called out to my lovers, but they have betrayed me. My priests and elders perished in the city while they searched for food to keep themselves alive.

Young's Literal Translation
I called for my lovers, they—they have deceived me, My priests and my elders in the city have expired; When they have sought food for themselves, Then they give back their soul.

Holman Christian Standard Bible
I called to my lovers, but they betrayed me. My priests and elders perished in the city while searching for food to keep themselves alive .

New American Standard Bible
"I called to my lovers, [but] they deceived me; My priests and my elders perished in the city While they sought food to restore their strength themselves.

King James Bible
I called for my lovers, [but] they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls. Lamentations 1:19 • Lamentations 1:19 NIV • Lamentations 1:19 NLT • Lamentations 1:19 ESV • Lamentations 1:19 NASB • Lamentations 1:19 KJV • Lamentations 1:19 Biblia Paralela • Lamentations 1:19 Chinese Bible • Lamentations 1:19 French Bible • Lamentations 1:19 German Bible

Bible Hub