Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleLORD , see how I am in distress. I am churning within; my heart is broken, for I have been very rebellious . Outside , the sword takes the children; inside , there is death.
New American Standard Bible"See, O LORD, for I am in distress; My spirit is greatly troubled; My heart is overturned within me, For I have been very rebellious. In the street the sword slays; In the house it is like death.
King James BibleBehold, O LORD; for I [am] in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home [there is] as death.
Parallel VersesInternational Standard Version
Look, LORD, how distressed I am; all my insides are churning. My heart is troubled within me, because I vigorously rebelled. Outside the sword brings loss of life, while at home death rules.
American Standard Version
Behold, O Jehovah; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Young's Literal Translation
See, O Jehovah, for distress is to me, My bowels have been troubled, Turned hath been my heart in my midst, For I have greatly provoked, From without bereaved hath the sword, In the house it is as death.
• Lamentations 1:20 NIV
• Lamentations 1:20 NLT
• Lamentations 1:20 ESV
• Lamentations 1:20 NASB
• Lamentations 1:20 KJV
• Lamentations 1:20 Commentaries
• Lamentations 1:20 Bible Apps
• Lamentations 1:20 Biblia Paralela
• Lamentations 1:20 Chinese Bible
• Lamentations 1:20 French Bible
• Lamentations 1:20 German Bible