408 [e]   18 ’al-   18 אַל־    18 Not   18 Adv   18

4994 [e] nā נָ֨א please Interjection

4185 [e] ṯā·muš תָמֻ֤שׁ do depart V‑Qal‑Imperf‑2ms

2088 [e] miz·zeh מִזֶּה֙ from this [place] Prep‑m ¦ Pro‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

935 [e] bō·’î בֹּאִ֣י I come V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ to You Prep ¦ 2ms

3318 [e] wə·hō·ṣê·ṯî וְהֹֽצֵאתִי֙ and bring out Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4503 [e] min·ḥā·ṯî, מִנְחָתִ֔י my offering N‑fsc ¦ 1cs

5117 [e] wə·hin·naḥ·tî וְהִנַּחְתִּ֖י and set [it] Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā; לְפָנֶ֑יךָ before Your face Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

559 [e] way·yō·mar וַיֹּאמַ֕ר And He said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

3427 [e] ’ê·šêḇ אֵשֵׁ֖ב will wait V‑Qal‑Imperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ עַ֥ד until Prep

7725 [e] šū·ḇe·ḵā. שׁוּבֶֽךָ׃ you come back V‑Qal‑Inf ¦ 2ms

Berean Study Bible
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”

Young's Literal Translation
Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;’ and he saith, ‘I—I do abide till thy return.’

Holman Christian Standard Bible
Please do not leave this place until I return to You. Let me bring my gift and set it before You.” And He said, “ I will stay until you return.”

New American Standard Bible
"Please do not depart from here, until I come [back] to You, and bring out my offering and lay it before You." And He said, "I will remain until you return."

King James Bible
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set [it] before thee. And he said, I will tarry until thou come again. Judges 6:18 • Judges 6:18 NIV • Judges 6:18 NLT • Judges 6:18 ESV • Judges 6:18 NASB • Judges 6:18 KJV • Judges 6:18 Biblia Paralela • Judges 6:18 Chinese Bible • Judges 6:18 French Bible • Judges 6:18 German Bible

Bible Hub