New American Standard Bible
"Please do not depart from here, until I come back to You, and bring out my offering and lay it before You." And He said, "I will remain until you return."
King James Bible
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
Darby Bible Translation
Do not depart from here, I pray thee, until I come to thee, and bring out my present, and set it before thee." And he said, "I will stay till you return."
World English Bible
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you." He said, "I will wait until you come back."
Young's Literal Translation
Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, 'I -- I do abide till thy return.'
Judges 6:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
My present - My Minchah: the word used regularly, though not exclusively, for the meat and drink offering (Leviticus 2:1 note). Its double sense of an offering to God, and of a gift to man, suits the doubt in Gideon's mind as to who his visitor might be.
LibraryJehovam-Shalem, the Lord Send Peace. Judg 6:24
John Newton—Olney Hymns
The Unity of the Divine Essence in Three Persons Taught, in Scripture, from the Foundation of the World.
and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.
Jump to PreviousAbide Depart Hence Lay Move Offering Please Present Tarry Wait
Jump to NextAbide Depart Hence Lay Move Offering Please Present Tarry Wait
LinksJudges 6:18 NIV
Judges 6:18 NLT
Judges 6:18 ESV
Judges 6:18 NASB
Judges 6:18 KJV
Judges 6:18 Bible Apps
Judges 6:18 Biblia Paralela
Judges 6:18 Chinese Bible
Judges 6:18 French Bible
Judges 6:18 German Bible
Judges 6:18 Commentaries