Judges 5:16
4100 [e]   16
lām·māh   16
לָ֣מָּה   16
Why   16
Interrog   16
3427 [e]
yā·šaḇ·tā,
יָשַׁ֗בְתָּ
did you sit
V‑Qal‑Perf‑2ms
996 [e]
bên
בֵּ֚ין
among
Prep
  
 

 
 
 4942 [e]
ham·miš·pə·ṯa·yim,
הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם
the sheepfolds
Art | N‑md
8085 [e]
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֖עַ
to hear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8292 [e]
šə·ri·qō·wṯ
שְׁרִק֣וֹת
the pipings for
N‑fpc
  
 
؟
 
 
 5739 [e]
‘ă·ḏā·rîm;
עֲדָרִ֑ים
the flocks
N‑mp
6391 [e]
lip̄·lag·gō·wṯ
לִפְלַגּ֣וֹת
the divisions
Prep‑l | N‑fpc
7205 [e]
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
of Reuben
N‑proper‑ms
1419 [e]
gə·ḏō·w·lîm
גְּדוֹלִ֖ים
great
Adj‑mp
2714 [e]
ḥiq·rê-
חִקְרֵי־
have searchings
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lêḇ.
לֵֽב׃
of heart
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Why did you sit among the sheepfolds listening to the playing of pipes for the flocks? There was great searching of heart among the clans of Reuben.

New American Standard Bible
"Why did you sit among the sheepfolds, To hear the piping for the flocks? Among the divisions of Reuben [There were] great searchings of heart.

King James Bible
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben [there were] great searchings of heart.
Parallel Verses
International Standard Version
Why did you sit down among the sheepfolds? To hear the bleating of the flocks? Among the divisions of the army of Reuben there was great searching of heart.

American Standard Version
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

Young's Literal Translation
Why hast thou abode between the boundaries, To hear lowings of herds? For the divisions of Reuben, Great are the searchings of heart!
Links
Judges 5:16Judges 5:16 NIVJudges 5:16 NLTJudges 5:16 ESVJudges 5:16 NASBJudges 5:16 KJVJudges 5:16 CommentariesJudges 5:16 Bible AppsJudges 5:16 Biblia ParalelaJudges 5:16 Chinese BibleJudges 5:16 French BibleJudges 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 5:15
Top of Page
Top of Page