Judges 5:15
8269 [e]   15
wə·śā·ray   15
וְשָׂרַ֤י   15
And the princes   15
Conj‑w | N‑mpc | 1cs   15
3485 [e]
bə·yiś·śā·š·ḵār
בְּיִשָּׂשכָר֙
of Issachar
Prep‑b | N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
[were] with
Prep
  
 

 
 
 1683 [e]
də·ḇō·rāh,
דְּבֹרָ֔ה
Deborah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3485 [e]
wə·yiś·śā·š·ḵār
וְיִשָּׂשכָר֙
and as Issachar
Conj‑w | N‑proper‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so [was]
Adv
  
 

 
 
 1301 [e]
bā·rāq,
בָּרָ֔ק
Barak
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6010 [e]
bā·‘ê·meq
בָּעֵ֖מֶק
into the valley
Prep‑b, Art | N‑ms
7971 [e]
šul·laḥ
שֻׁלַּ֣ח
Sent
V‑Pual‑Perf‑3ms
7272 [e]
bə·raḡ·lāw;
בְּרַגְלָ֑יו
under his command
Prep‑b | N‑fdc | 3ms
6391 [e]
bip̄·lag·gō·wṯ
בִּפְלַגּ֣וֹת
Among the divisions
Prep‑b | N‑fpc
7205 [e]
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
of Reuben
N‑proper‑ms
1419 [e]
gə·ḏō·lîm
גְּדֹלִ֖ים
[There were] great
Adj‑mp
2711 [e]
ḥiq·qê-
חִקְקֵי־
resolves
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lêḇ.
לֵֽב׃
of heart
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak. They set out at his heels in the valley. There was great searching of heart among the clans of Reuben.

New American Standard Bible
"And the princes of Issachar [were] with Deborah; As [was] Issachar, so [was] Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben [There were] great resolves of heart.

King James Bible
And the princes of Issachar [were] with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben [there were] great thoughts of heart.
Parallel Verses
International Standard Version
The officials of Issachar were with Deborah, as was the tribe of Issachar and Barak. They rushed out into the valley at his heels along with divisions from Reuben's army. Great was their resolve of heart!

American Standard Version
And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben There were great resolves of heart.

Young's Literal Translation
And princes in Issachar are with Deborah, Yea, Issachar is right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great are the decrees of heart!
Links
Judges 5:15Judges 5:15 NIVJudges 5:15 NLTJudges 5:15 ESVJudges 5:15 NASBJudges 5:15 KJVJudges 5:15 CommentariesJudges 5:15 Bible AppsJudges 5:15 Biblia ParalelaJudges 5:15 Chinese BibleJudges 5:15 French BibleJudges 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 5:14
Top of Page
Top of Page