935 [e]   22 way·yā·ḇō   22 וַיָּבֹ֨א    22 And went in   22 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

1571 [e] ḡam- גַֽם־ even Conj

5325 [e] han·niṣ·ṣāḇ הַנִּצָּ֜ב the hilt Art ¦ N‑ms

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֣ר after Adv

3851 [e] hal·la·haḇ, הַלַּ֗הַב the blade Art ¦ N‑ms

5462 [e] way·yis·gōr וַיִּסְגֹּ֤ר and closed Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֙לֶב֙ the fat Art ¦ N‑ms

1157 [e] bə·‘aḏ בְּעַ֣ד over Prep

3851 [e] hal·la·haḇ, הַלַּ֔הַב the blade Art ¦ N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

8025 [e] šā·lap̄ שָׁלַ֛ף he did draw V‑Qal‑Perf‑3ms

2719 [e] ha·ḥe·reḇ הַחֶ֖רֶב the dagger Art ¦ N‑fs

990 [e] mib·biṭ·nōw; מִבִּטְנ֑וֹ out of his belly Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3ms

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֖א And came out Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6574 [e] hap·par·šə·ḏō·nāh. הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃ his excrement Art ¦ N‑ms ¦ 3fs

Berean Study Bible
Even the handle sank in after the blade, and Eglon’s fat closed in over it, so that Ehud did not withdraw the sword from his belly. And Eglon’s bowels emptied.

Young's Literal Translation
and the haft also goeth in after the blade, and the fat shutteth on the blade, that he hath not drawn the sword out of his belly, and it goeth out at the fundament.

Holman Christian Standard Bible
Even the handle went in after the blade, and Eglon’s fat closed in over it, so that Ehud did not withdraw the sword from his belly. And Eglon’s insides came out.

New American Standard Bible
The handle also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the sword out of his belly; and the refuse came out.

King James Bible
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out. Judges 3:22 • Judges 3:22 NIV • Judges 3:22 NLT • Judges 3:22 ESV • Judges 3:22 NASB • Judges 3:22 KJV • Judges 3:22 Biblia Paralela • Judges 3:22 Chinese Bible • Judges 3:22 French Bible • Judges 3:22 German Bible

Bible Hub