Judges 21:19
  
 

 
 
 559 [e]   19
way·yō·mə·rū   19
וַיֹּאמְר֡וּ   19
And they said   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   19
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּה֩
in fact
Interjection
2282 [e]
ḥaḡ-
חַג־
[there is] a feast
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7887 [e]
bə·ši·lōw
בְּשִׁל֜וֹ
in Shiloh
Prep‑b | N‑proper‑fs
3117 [e]
mî·yā·mîm
מִיָּמִ֣ים ׀
from year
Prep‑m | N‑mp
3117 [e]
yā·mî·māh,
יָמִ֗ימָה
yearly
N‑mp | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֞ר
which [is]
Pro‑r
6828 [e]
miṣ·ṣə·p̄ō·w·nāh
מִצְּפ֤וֹנָה
north
Prep‑m | N‑fs | 3fs
 
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
of
Prep
1008 [e]
’êl
אֵל֙
Bethel
Prep | N‑proper‑fs
4217 [e]
miz·rə·ḥāh
מִזְרְחָ֣ה
on the east
N‑ms | 3fs
8121 [e]
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
on the east side
Art | N‑cs
4546 [e]
lim·sil·lāh,
לִמְסִלָּ֔ה
of the highway
Prep‑l | N‑fs
5927 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֥ה
that goes up
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
 
mib·bêṯ-
מִבֵּֽית־
from
Prep
1008 [e]
’êl
אֵ֖ל
Bethel
Prep | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7927 [e]
šə·ḵe·māh;
שְׁכֶ֑מָה
to Shechem
N‑proper‑fs | 3fs
5045 [e]
ū·min·ne·ḡeḇ
וּמִנֶּ֖גֶב
and south
Conj‑w, Prep‑m | N‑fs
  
 
.
 
 
 3829 [e]
lil·ḇō·w·nāh.
לִלְבוֹנָֽה׃
of Lebonah
Prep‑l | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They also said, “ Look, there’s an annual festival to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel, east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

New American Standard Bible
So they said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah."

King James Bible
Then they said, Behold, [there is] a feast of the LORD in Shiloh yearly [in a place] which [is] on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.
Parallel Verses
International Standard Version
So they concluded, "Look, there's a festival to the LORD every year in Shiloh on the north side of Bethel, south of Lebonah and on the east side of the highway that runs from Bethel to Shechem…"

American Standard Version
And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Young's Literal Translation
And they say, 'Lo, a festival of Jehovah is in Shiloh, from time to time, which is on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.'
Links
Judges 21:19Judges 21:19 NIVJudges 21:19 NLTJudges 21:19 ESVJudges 21:19 NASBJudges 21:19 KJVJudges 21:19 CommentariesJudges 21:19 Bible AppsJudges 21:19 Biblia ParalelaJudges 21:19 Chinese BibleJudges 21:19 French BibleJudges 21:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 21:18
Top of Page
Top of Page