Judges 15:4
1980 [e]   4
way·yê·leḵ   4
וַיֵּ֣לֶךְ   4
And went   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
8123 [e]
šim·šō·wn,
שִׁמְשׁ֔וֹן
Samson
N‑proper‑ms
3920 [e]
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֖ד
and caught
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7969 [e]
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
three
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Number‑fp
  
 

 
 
 7776 [e]
šū·‘ā·lîm;
שׁוּעָלִ֑ים
foxes
N‑mp
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
and he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 3940 [e]
lap·pi·ḏîm,
לַפִּדִ֗ים
torches
N‑mp
6437 [e]
way·ye·p̄en
וַיֶּ֤פֶן
and turned [the foxes]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
2180 [e]
zā·nāḇ
זָנָב֙
tail
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2180 [e]
zā·nāḇ,
זָנָ֔ב
tail
N‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֨שֶׂם
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3940 [e]
lap·pîḏ
לַפִּ֥יד
torch
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
a
Number‑ms
996 [e]
bên-
בֵּין־
between
Prep
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֥י
[every] two
Number‑mdc
2180 [e]
haz·zə·nā·ḇō·wṯ
הַזְּנָב֖וֹת
tails
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bat·tā·weḵ.
בַּתָּֽוֶךְ׃
in the middle
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he went out and caught 300 foxes. He took torches, turned the foxes tail-to-tail , and put a torch between each pair of tails.

New American Standard Bible
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned [the foxes] tail to tail and put one torch in the middle between two tails.

King James Bible
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
Parallel Verses
International Standard Version
So Samson went out, caught 300 foxes, grabbed some torches, tied the foxes together in pairs at their tails, and fastened a torch between each pair of tails.

American Standard Version
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Young's Literal Translation
And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,
Links
Judges 15:4Judges 15:4 NIVJudges 15:4 NLTJudges 15:4 ESVJudges 15:4 NASBJudges 15:4 KJVJudges 15:4 CommentariesJudges 15:4 Bible AppsJudges 15:4 Biblia ParalelaJudges 15:4 Chinese BibleJudges 15:4 French BibleJudges 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 15:3
Top of Page
Top of Page